إل راسترو سوق شوارع مفتوح في حي سنترو بمدريد، يتمركز حول ساحة كاسكورو وشارع ريبيرا دي كورتيدوريس. يُقام كل يوم أحد وفي العطلات الرسمية، ويمكنك تخطيط مسارك انطلاقًا من محطات المترو القريبة والشوارع الرئيسية للسوق. يبعد هوستال ميديتيرانيا نحو 12.2 كم عن إل راسترو؛ تصفّح غرف هوستال ميديتيرانيا عند التخطيط لإقامتك.
- الموقع: ساحة كاسكورو وشارع ريبيرا دي كورتيدوريس والشوارع المحيطة
- مواعيد السوق المعتادة: أيام الأحد والعطلات الرسمية، 09:00–15:00
- من محطات المترو القريبة: لا لاتينا وتيرسو دي مولينا وإمباخارادوريس
- للتجول وسط ازدحام أقل، ينصح مكتب السياحة في مدريد بالوصول قبل 11:00

أين يُقام إل راسترو؟
يمتد إل راسترو في الشوارع والساحات المحيطة بساحة كاسكورو وشارع ريبيرا دي كورتيدوريس. ويشير مكتب السياحة في مدريد إلى أن شارع ريبيرا دي كورتيدوريس هو الشريان الرئيسي للسوق، كما تشمل المنطقة شوارع مثل سان كاييتانو وفراي ثيفيرينو غونثاليث وكارلوس أرنيتشيس وميرا إل ريو.
وتدخل ساحة كامبييو ديل موندو نويفو وساحة خينيرال فارا دي ري ضمن نطاق السوق أيضًا. أما في الشوارع المحيطة، فستجد متاجر متخصصة ومحال للتحف ومعارض فنية ومكتبات ومقاهي. وتُحصي بلدية مدريد في السوق 1,200 كشك.
يُقام إل راسترو منذ أكثر من 250 عامًا. ويرتبط اسمه عادةً بأثر الدم الذي كانت تتركه الماشية أثناء نقلها من المسلخ القديم إلى المدابغ القريبة.

متى يفتح إل راسترو، ومتى يبلغ ذروة الازدحام؟
يُقام سوق الشوارع المعتاد في إل راسترو كل يوم أحد وفي العطلات الرسمية، من 09:00 إلى 15:00. وتذكر بلدية مدريد هذه المواعيد، كما تحدد لوائح الباعة الفترة نفسها للبيع. ويبدأ أصحاب الأكشاك تجهيزها من 08:00 إلى 09:00، ثم يزيلونها من 15:00 إلى 16:00.
للتجول في أجواء أهدأ، ينصح مكتب السياحة في مدريد بالوصول قبل 11:00؛ إذ يزداد الازدحام من منتصف النهار حتى 15:00. لا تعمل أكشاك الشوارع في أيام الأسبوع، لكن المتاجر ومحال التحف والمعارض في المنطقة تفتح أبوابها في أيام العمل.
ويُقام فعالية منفصلة في ساحة خينيرال فارا دي ري في أول سبت من كل شهر، باستثناء يوليو وأغسطس ونوفمبر. وقد تختلف مواعيدها، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

كيف تصل إلى إل راسترو بالمترو؟
تُعد محطتا لا لاتينا وتيرسو دي مولينا مناسبتين لبدء جولتك من ساحة كاسكورو. أما إمباخارادوريس فتناسبك إذا أردت الاقتراب من الطرف الصاعد، فيما تتيح لك بويرتا دي توليدو المرور بإحدى بوابات مدريد القديمة في طريقك.
تقع لا لاتينا وبويرتا دي توليدو على خط المترو 5، بينما تقع تيرسو دي مولينا على الخط 1. وتخدم إمباخارادوريس خطوط المترو 3 و5، إلى جانب خط سيركانياس C5. وتشمل خطوط الحافلات التي تخدم المنطقة 002 و17 و18 و23 و26 و31 و32 و35 و41 و50 و60 و65 و148 وC1 وC2 وC03 وM1 وM3 وNC1 وNC2 وN26.
إذا كنت تخطط لبرنامج أوسع في المدينة، فقد يساعدك هذا المسار ليوم واحد في وسط مدريد على إدراج السوق ضمن يوم من مشاهدة المعالم.

كيف تخطط لجولة في شوارع السوق؟
انطلق من لا لاتينا أو تيرسو دي مولينا إذا أردت أن تبدأ جولتك حول ساحة كاسكورو، ثم اتبع شارع ريبيرا دي كورتيدوريس عبر منطقة السوق. أو توجّه من إمباخارادوريس إذا كنت تفضّل الاقتراب من الطرف الصاعد. وتتيح لك الشوارع والساحات المحيطة تمديد جولتك إلى ما وراء الشارع الرئيسي.
تُغلق الطرق أمام حركة المرور أيام الأحد والعطلات الرسمية من 08:00 إلى 15:00، ثم تستمر إزالة الأكشاك وأعمال التنظيف حتى 18:00. ويُمنع ركن الدراجات النارية والسيارات ومركبات التنقل الشخصية والدراجات الهوائية داخل منطقة السوق من منتصف الليل حتى 18:00 في تلك الأيام. إذا كنت تفكر في القيادة، فتحقّق من الإرشادات الرسمية لبلدية مدريد قبل الانطلاق.
يشير دليل البلدية إلى أن إل راسترو مهيأ لذوي القدرة المحدودة على الحركة. وإذا كنت تخطط لرحلة تعتمد على المترو من منطقة الفندق، فسيكون دليل مترو مدريد من فالديكاروس نقطة انطلاق مفيدة للتخطيط لرحلتك.
الأسئلة الشائعة
كم عمر سوق إل راسترو؟
يقول مكتب السياحة في مدريد إن السوق يُقام منذ أكثر من 250 عامًا.
ماذا يعني اسم إل راسترو؟
يرتبط الاسم عادةً بأثر الدم الذي كانت تتركه الماشية أثناء نقلها من المسلخ القديم إلى المدابغ القريبة.
هل إل راسترو مهيأ لذوي القدرة المحدودة على الحركة؟
يشير دليل بلدية مدريد إلى أن السوق مرفق مهيأ لذوي القدرة المحدودة على الحركة.
